学術論文｜Underlying Relationships between Business and Political Speeches: Analysis of Conceptual Structures from a Macro Perspective

2026-02-12 2026-02-12

shimizu

日本国際情報学会編『国際情報研究』第15号｜2018年12月

学術論文｜Underlying Relationships between Business and Political Speeches: Analysis of Conceptual Structures from a Macro Perspective トップ画像

アメリカのビジネスリーダーのスピーチと、時の米国大統領のスピーチにある概念構造の関連性を分析した清水の研究論文(査読付)が、日本国際情報学会学会誌『国際情報研究』第15号(2018年12月発行)に掲載されました。独自開発の「メタファグラム分析」によって、一見すると関連性の無い両者の間に隠された共通点が明らかになりました。
▶ 論文DOI　https://doi.org/10.11424/gscs.15.1_3

メタファグラム分析によって政治とビジネスの接点を解析

本論文(Shimizu, 2018)の邦題は、「ビジネススピーチと政治スピーチの背後関係：マクロ的視点に基づく概念構造の分析」。その特徴は、110本のビジネススピーチ(それぞれ平均約2,500語)という大規模なコーパスを独自に開発し、それをもとに20本のアメリカ大統領のスピーチ・コーパスとを比較するという研究アプローチにあります。

分析に用いたのは、清水の博士研究によって開発された「メタファグラム分析」(Shimizu, 2010)。これは、ひとつのスピーチテキスト(原稿)を、6つの「概念メタファ」(思考の基礎となる型：比喩の元となる概念)のグループに分類し、それぞれの表出傾向を量的・質的の両面から時系列で分析するというものです。

この研究によって、ビジネスリーダーの言葉がアメリカ大統領選挙と同じ「8年間の周期性」を示すことや、ビジネススピーチと政治スピーチでは「概念メタファ」の時系列構造に逆相関があることが明らかになりました。これは、政治の動きにより、リーダーの言葉の選択(概念構造)に影響が及ぶ可能性を示しています。

メタファグラム分析とは？

概念メタファを時系列で捉える新しい分析法として、Shimizu (2010)が"Mental Distance Analysis" [メンタルディスタンス分析]として初めて提示し、のちにその視覚図が"Metaphorgram"と名付けられました。メタファグラム分析の特徴は以下の2つです。
(1) 時系列での可視化：スピーチの進行に伴う(各概念メタファグループの)比喩表現の頻度変化を折れ線グラフ(標高形式)で表示し、話し手の意図や戦略的な概念構造の推移を時系列で捉えます。
(2) 概念メタファーの相関：複数の比喩グループ(競争、旅、人間など)が、一定のスピーチにおける時系列上でいかに相互作用し、スピーチ全体の説得力に寄与しているかを統計的に分析します。

論文要旨 (転載)

本研究は、ビジネス英語スピーチと政治スピーチの背後にある関連性について、時系列的な比喩構造をヒントにマクロ的視点から分析を試みるものである。2005～2015年に発表された110本のビジネススピーチを分析した先行研究の成果を、11年という長期的な時間軸で俯瞰的に分析することで、ビジネススピーチと政治スピーチの隠れた関連性を明らかにしていく。まず、11年間・110本のビジネススピーチを分析した先行研究の論点を整理し、メタファグラム分析によって示された「概念構造を特徴づける５つの支配性パターン」のデータを整える。そして11年間分の支配性構造のデータについて、(1)視覚的なグラフ分析、(2)相関性の統計分析、(3)時系列を反映した自己相関分析を施すことで、マクロ的かつ複眼的な観点からビジネススピーチと政治スピーチの関りを調査する。これらの分析の結果、(1)大統領選挙の時期にビジネススピーチの概念構造に特異な変化が見られること、(2)2005～2015年に大統領であったブッシュとオバマ両氏の特徴的な概念構造と、ビジネスに特徴的な概念構造に逆の相関がみられること、(3)ビジネス特有の概念構造には(大統領の2期の任期と同じ)8年間の周期性が認められることが明らかになった。

(References)
▶ Shimizu, T. (2010). “Mental distance” concept for chronological metaphor analysis of business executive speeches, Osaka Keidai Ronshu [The Journal of Osaka University of Economics], vol.60(6), 245-268. [リンク]
▶ Shimizu, T. (2018).Underlying relationships between business and political speeches: Analysis of conceptual structures from a macro perspective, Kokusai Joho Kenkyu [The Journal of the Japanese Society for Global Social and Cultural Studies], 15(1), 3-11. [リンク]