【 My Friends 】スピーチの一体感を演出しストーリーを強化･転換する呼びかけ

2025-10-13 2025-10-13

shimizu

呼び掛けることで聴衆との距離を縮め、空気を引き締める。

【 My Friends 】スピーチの一体感を演出しストーリーを強化･転換する呼びかけトップ画像

英語スピーチでは、聴衆のことを「私の友人たち」(my friends)と呼びかける習慣があります。厳密には聴衆は"友人"ではない場合が多いのですが、その気持ちを胸に聴衆に語り掛けることで、話の流れを印象的に引き立てたり、話題を転換することができます。

友達でもない聴衆に"my friends"と呼び掛ける違和感？

初めてスピーチで"my friends"という言葉を使うのは、どこか居心地の悪さを感じるのではないでしょうか。日本では、知らないひとを「友人たちよ」と呼び掛けることはありませんので、違和感を覚えても無理はありません。でも乗り越えるべきは異文化。"My friends,"という定番の呼びかけが持つ訴求力を使わない手はありません。

そもそも、"my friends"という呼びかけは、スピーチにおいて聴衆を「同じ目標を共有する仲間」と見なし、スピーチにおける一体感を演出する文化を反映しています。また、単なる儀礼的な呼びかけではなく、「熱意を共にする仲間」として、聴衆が話者に心を開いてもらうための「レトリック」(修辞術)であるともいえます。

使うべき場所は「ここぞという主張をする場所」や「エンディングへの切り替え」が一般的です。言い方を変えれば、"my friends"という呼びかけの後に、何らかの大切なメッセージを配置するということです。戦略的に使えば、スピーチの空気を変える重要な転換点を演出できます。

山場の演出には欠かせない"My friends, ～"の語り掛け

具体的な使い方を見てみましょう。"my friends"は、文頭にも、文中にも、文末にも入れることができます。たとえば、キング牧師(Martin Luther King, Jr.)の演説"I Have a Dream" [私には夢がある]では、スピーチ後半の感情の高ぶりに乗せて、次のように聴衆に呼びかけています。

I say to you today, my friends. And so even though we face the difficulties of today and tomorrow, I still have a dream.
私は今日、友人の皆さんに伝えたい。たとえ今日そして明日の困難に直面しようとも、私にはまだ夢がある。

Martin Luther King, Jr. (1963), I Have a Dream

こう説明をすると、「そんな大げさな表現は恥ずかしい」と躊躇するかもしれませんが、これは何ら誇張表現ではありません。スピーカーが聴衆に熱い思いを語る時、"my friends"は多くの場面で使われます。以下にスピーチで応用できそうなパターンのサンプルを紹介します。

My friends, it is time to take action.
皆さん、今こそ行動を起こす時です。
I will tell you one more thing, my friends.
皆さん、もうひとつお話します。
Without your support, my friends, this problem will not be solved.
皆さんの支援なしには、この問題は解決しないのです。
Let me ask you, my friends, if not us, who will make a change?
皆さん、私に尋ねさせてください。私たちでなければ、誰が変化を起こすというのでしょう。

ご覧のとおり、"my friends"が入る場所はとても柔軟です。文頭でも、文中でも、末尾でも構いません。「皆さん！」と呼びかけたくなる「気持ちが高ぶる場所」に挿入するのが最適です。

挿入する場所として特に効果的なのは、(1)問題を浮き彫りにするタイミングや、(2)解決策を提示する時、あるいは(3)結びの段落(conclusion)に切り替わる冒頭などです。それにより、スピーチの雰囲気に変化を与えられます。

"ladies and gentlemen" や "everyone"ではやや形式的に響くと感じられる際に、ぜひ"my friends"を試してみてください。聴衆との距離が少し縮まるのを感じられるはずです。当然ながら、聴衆をわざわざ"my friends"と呼ぶわけですから、"my friends"という表現がその場に相応しいかのTPOを見極めたうえで、文脈にふさわしい表情で語ることが大切です。ぜひ、使ってみてください。